近日，惠来县前詹镇西埔村林某平先后到惠来县院和市院12309检察服务中心，将写着“人民检察为人民 雪中送炭暖人心”、“人民检察 情系人民”的锦旗和感谢信分别送到工作人员手中，向检察机关对其给予的关心和帮助表示感谢，他激动地说：“4月25日才正式提出申请，5月8日救助金就发放到我老婆的卡里，检察官用心了。”

林某平是救助申请人翁某璇的丈夫，因案致生活困难，向检察机关提出司法救助。去年6月，救助申请人翁某璇在一宗交通肇事案中被撞伤致重伤一级，案发后即被送往惠来县人民医院急救，由于伤势过重，当天转送汕头大学医学院第一附属医院住院治疗42天，8月又被转送到广东省工伤康复医院住院治疗155天，至今年1月出院，出院诊断为双下肢截瘫等，治疗费用达50多万元，交通肇事责任人仅赔偿了24万多元，远不能满足治疗所需。余下的大额医疗费是夫妻俩向亲友多方筹借支付的，目前家庭负债累累。事发后林某平为照顾受伤截瘫的妻子，不得已辞去工作，全家因此失去经济来源，现家中还有年迈多病的父母和三个未成年孩子需要照顾，生活非常困难。

接到救助申请后，揭阳市、惠来县两级检察院联动，在充分调查核实、走访后依法对翁某璇开展国家司法救助工作，以最快的速度给予司法救助金人民币5万元，

考虑到翁某璇伤情严重，更需要长效救助，惠来县院及时开展回访，先后走访了镇党群服务中心、民政、村委会等部门，协调落实翁某璇的低保手续。目前，相关手续正在逐级审批中。

（供稿：市院第六检察部、惠来县院）